Nghĩa của từ "an empty purse frightens away friends" trong tiếng Việt
"an empty purse frightens away friends" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
an empty purse frightens away friends
US /æn ˈɛmpti pɜrs ˈfraɪtənz əˈweɪ frɛndz/
UK /ən ˈɛmpti pɜːs ˈfraɪtənz əˈweɪ frɛndz/
Thành ngữ
hết tiền hết bạn, khi túi rỗng thì bạn bè rời bỏ
when one has no money, friends or companions tend to disappear or avoid them
Ví dụ:
•
He learned the hard way that an empty purse frightens away friends after he lost his job.
Anh ấy đã học được một bài học đắt giá rằng khi hết tiền thì bạn bè cũng rời bỏ sau khi anh ấy mất việc.
•
Don't be surprised if people stop calling; an empty purse frightens away friends.
Đừng ngạc nhiên nếu mọi người ngừng gọi điện; khi hết tiền thì bạn bè cũng rời bỏ.